周一良先生是我素所敬仰的前辈。七十年代的中期，还在大学念理工科的时候，已经读了他和吴于廑先生主编的《世界通史》。后来我在哈佛，杨联升先生又跟我说起过他与周先生四十年代在哈佛读书教书的一些趣事，故尔后对于周先生，更是怀了一种亲切的敬意。只是我的专业不是... Mr. Zhou Yiliang is my predecessors admired. In the middle of the seventies, when he was still studying university for science and engineering, he had read the “General History of the World” edited by him and Mr. Wu Yu-kan. Later, at Harvard, Mr. Yang Lian-sheng talked to me about some interesting anecdotes that he and Mr. Chow taught at Harvard in the 1940s. After that, he even cherished a cordial respect for Mr. Chow. Only my major is not ...