论文部分内容阅读
由陈振江、程歗二人合作编著的《义和团文献辑注与研究>最近已由天津人民出版社出版。该书共二十余万字,分辑注与研究上下两编,最大的特点是史料搜辑详瞻完备、诠注论证精辟透彻,两者合璧而恰成完篇。具体地说有以下几个方面: 第一,作者从国内外包括港台地区的著述文档中广泛网罗,大事钓稽,不但汇集了已整理和发表的文献,而且还采掘了中文未刊本、抄本并回译了部分外交文书中的文献,进而通过缜密的鉴定甄别、去伪存真,共得大江南北各地团坛发布的文献179件(有些内容相仿但出处不同、文字间有出入者,也全篇收录,
The Boxers’ Annotation and Study of Boxers, co-authored by Chen Zhenjiang and Cheng Huan, was recently published by Tianjin People’s Publishing House. The book a total of more than two hundred thousand words, sub-editorial note and research two series, the most important feature is the history of the full details of the search and editing, annotation brilliant and thorough argument, the two coincide and just finished. In particular, the following aspects: First, the author from the domestic and foreign literature, including Hong Kong and Taiwan, extensive coverage, the funny things, not only brought together the collated and published literature, but also uncovered Chinese unlisted, transcript And back translated some of the diplomatic documents in the literature, and then through the careful identification of screening, to pseudo-existence, a total of 179 large and medium-sized groups around the altar release of the literature 179 (some of the same content but different sources,