论文部分内容阅读
全球性的革命浪潮也颠覆了力量举界。几年来一直被人们顶礼膜拜的深蹲世界纪录,终于被一锤砸得粉碎。在“阿尔哈佐夫王朝”的废墟上,站起了一位新的巨人——多尼·汤普森。多尼·汤普森可不是新人。就在弗拉迪斯拉夫·阿尔哈佐夫创造1250磅世界纪录几天后,多尼创造了1235磅的世界第二好成绩。第一和第二之间不是一个名次的差距,而是一道鸿沟。连老奶奶都知道一个叫什么佐夫的以色列“泰坦”能深蹲半吨多,而一些菜鸟在半年后还在问:多尼·汤普森是否已经是1200磅深蹲俱乐部的成员?
The global wave of revolution has also subverted the sphere of power. Squatting world records that have been worshiped by people for years have finally been smashed by a hammer. On the ruins of the “Arkhazov Empire,” stood a new giant, Doney Thompson. Donnie Thompson is not new. A few days after Vladislav Archazov’s 1250-pound World Record, Doney created the second best result of 1235 pounds in the world. The difference between the first and the second is not a ranking, but a gulf. Even Granny knows what a Zoff’s Israeli “Titan” can squat more than half a tonne while some rookies still ask after six months: is Donnie Thompson a member of the 1,200-pound squat club?