准是有人诬陷了约瑟夫·K,因为在一个晴朗的早晨,他无缘无故地被捕了。每天八点钟,女房东的厨娘总会把早餐端来,可是这一天她却没有露面,这种事情以前从未发生过。K又等了一会儿,倚在枕头上,看着马路对面的一位老太太,她似乎正用一种对她来说也许是少有的好奇目光注视着他。K觉得又气又饿,便按了按铃。随即听见有敲门声,一个他从来没有在这幢房子里见过的人进了屋。此人身材瘦长,然而体格相当结实,穿着一套裁剪得非常合身的黑衣服,上面有各种褶线、口袋和纽扣,还有一条束带,其装束像是一个旅游者。因此,身上的一切似乎都有用,虽然人 Someone would have framed Joseph K because on a clear morning he was arrested for no apparent reason. At eight o’clock every day, the female landlord’s cook always came to the breakfast, but on the day she did not show up, something that had never happened before. K waited a moment later, leaning on the pillow and looking at an old lady across the road, as if she was looking at him with curious eyes, perhaps rare to her. K feel angry and hungry, then press the bell. Then there was a knock on the door, a man he had never seen in this house. The man was long and slender, but rather physically fit, wearing a tailor-made black suit with pleats, pockets and buttons, as well as a tie that seemed like a tourist. So everything in the body seems to be useful, though