论文部分内容阅读
可译性与不可译性之争由来已久,不少学者研究到底可译还是不可译,而探究为什么可译的则较少。本文基于NSM理论分析可译性的认知基础,认为语义原词使得语言与语言之间相互理解成为可能。
NSM理论视域下可译性的认知解读
【摘 要】
：
可译性与不可译性之争由来已久,不少学者研究到底可译还是不可译,而探究为什么可译的则较少。本文基于NSM理论分析可译性的认知基础,认为语义原词使得语言与语言之间相互理解
【机 构】
：
杭州师范大学,马鞍山职业技术学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
让主流媒体与人民群众的舆论圈更多地重叠我们党长期以来十分重视开展报纸批评和媒体舆论监督,2004年又首次将舆论监督列入党的监察制度。近些年传媒业界学界,从理论上对舆论
随着城市规模的不断扩大,快速路已成为支撑城市道路交通系统运行的重要部分.准确的快速路宏观交通状态评价是快速路交通管理的关键.本文以北京市西三环为例,引入交通流宏观基
为减少泥质矿物对孔雀石浮选的影响,采用预先脱泥浮选工艺,对某高氧化率、含泥量大的难处理氧化铜矿石进行试验研究,对于预先脱泥浮选工艺,细泥脱除率为9.42%的情况下,能获得
建立在偏好自涉、偏好外生给定、偏好同质且稳定不变的偏好假定基础上的主流经济学,加之对真实世界中个体行为解释的牵强与矛盾,从而面临着理论困惑与现实困境,偏好的拓展成
某超大型复杂铀多金属矿具有有价元素含量低、目的矿物种类多而含量少的特点,为减少选别工作量,降低企业生产成本,有必要对该矿石进行预抛尾。从工艺矿物学角度探讨了预抛尾
本文根据畜禽粪便堆肥处理与加工行业的实际情况和设备标准化的现状,提出了标准化建议,介绍了国内堆肥处理和有机肥加工的工艺和设备,归纳和分析了翻抛机、制粒机等关键设备
目的为鼠疫监测、防治、疫情报告提供新的信息手段,为科学防治鼠疫提供决策依据.方法利用北大天创信息技术有限公司的城市之星地理信息系统软件对鼠疫专业进行二次开发.结果
世界贸易组织规则及各种协议、协定是国际经济贸易法的重要组成部分。中国现行的经济法律 ,如市场主体法律制度、物权法律制度、合同法律制度、社会保障制度等 ,与世界贸易组
目的调查医院合理用药整治活动效果,了解医院药占比现状、存在问题及相关影响因素。方法回顾性分析2015年医院住院患者的临床费用资料,对影响药占比因素进行相关变量分析。结
通过野外取样、制备样品、显微镜观察、X射线衍射分析(XRD)、X射线荧光光谱分析(XRF)、电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)分析、电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP-AES)分析