论文部分内容阅读
(1999年12月6日上海市人民政府令第77号发布根据2006 年2月8日《上海市人民政府关于修改<上海市旅行社管理办法>决定》修正) 第一章总则第一条(目的和依据) 为了加强对本市旅行社的管理,保障旅游者和旅行社的合法权益, 维护旅游市场秩序,促进本市旅游业的发展,根据《旅行社管理条例》 (以下简称《条例》)和有关规定,结合本市实际情况,制定本办法。
(Decree of Shanghai Municipal People’s Government No. 77 issued on December 6, 1999 according to the “Decision of Shanghai Municipality on Amending the Measures for the Administration of Shanghai Travel Agencies” of February 8, 2006) Chapter I General Provisions Article 1 (Purpose And basis) In order to strengthen the management of travel agencies in the city, protect the legitimate rights and interests of tourists and travel agencies, safeguard the order of the tourism market and promote the development of tourism in this Municipality, according to the Regulations of Travel Agency Management (the “Regulations”) and the relevant provisions, With the actual situation in the city, the development of this approach.