论文部分内容阅读
欣赏韩愈的名作《祭十二郎文》,不少同学问“然后惟其所愿”该如何翻译。我先让同学们独立思考,然后讨论、交流,确定了自己认同的翻译,再查找、核对相关资料。最后同学们围绕两种权威版本展开了争论。一是人教版高中第四册教材
Appreciate Han Yu’s masterpiece, “The Sacrifice of the Journey to the Moon,” and many students asked “and only what they wish ” to translate. I first let the students think independently, then discuss and communicate, determine their own translation, and then find and check the relevant information. Finally, the students debated two authoritative versions. First, PEP Fourth Edition textbook