【摘 要】
：
谚语的极大部分是人们对长期生活经验的科学总结,它们承载着丰富的文化内涵,是一个民族语言的精华所在;歇后语为汉语所独有,是人们在生活中创造出的一种语言,有着类似于谜语
论文部分内容阅读
谚语的极大部分是人们对长期生活经验的科学总结,它们承载着丰富的文化内涵,是一个民族语言的精华所在;歇后语为汉语所独有,是人们在生活中创造出的一种语言,有着类似于谜语特殊结构。因此,谚语与歇后语的英译往往成为翻译中比较棘手的一个问题。汉语的谚语与歇后语有哪些特点,在英译的过程中如何能既使译文符合英语的思维方式,又能保留汉语的文化内涵,就是本论文主要探讨的内容。
其他文献
改革开放至今,中小企业经过长足的发展,已经成为国民经济的重要组成部分,成为中国经济持续、快速发展的动力之源。但80%的民营企业经营者很难获得稳定的追加资金。民营企业融
随着企业信息化的逐步推广,会计电算化成为企业信息化的基础和核心,然而中小企业的自身特点导致会计电算化在中小企业的运行过程中存在问题。本文简介了中小企业在应用会计电
医学检验数据应做到及时、准确、可靠,通过检验质量控制来确保检验结果的真实性。检验人员在工作实践中要不断提升业务能力和专业水平,从而帮助检验医学不断进步,推动临床医
2016年8月,徐勇、汤重南主编的《琉球史论》由中华书局出版,成为国内学界关于琉球的首部通史类著作。该书收集、利用了中、琉、日等多方面的第一手资料,尤关注前沿学术动态,
文章围绕当前我国开关插座行业的市场状况,对行业内国内外品牌的产品生产与商业运作模式加以比较,对正处于转型阶段的我国开关插座行业在市场发展、行业监管、厂商经营等三方
目的:探讨松萝酸提取工艺新方法及进行检测鉴定。方法:采用热乙醇回流提取法,离心分离得到松萝酸、蒸发皿蒸干,收集后为纯品。用紫外UV-2204型光谱仪、熔点测定仪进行定性分
目的:观察舒筋手法配合芪骨胶囊治疗治疗老年退行性腰椎管狭窄症的临床疗效。方法:110例患者给予舒筋手法配合芪骨胶囊治疗6个月后,随访1～2年。结果:随访结果显示,110例患者中
通过对某航空发动机主轴轴承进行断油试验,描述了轴承的温升趋势,基于试验结果,从轴承摩擦功耗的角度定性分析了轴承温度变化的机理,并进行了验证。结果表明：试验轴承具有良好
作为一种制度安排,弱势群体的社会救助已成为现代文明社会的重要标志之一。自20世纪90年代以来,以最低生活保障制度为核心的社会救助体系,对促进社会公平正义、实现社会和谐
我国高等农业教育产生于19世纪末，经过百余年的发展，大多高等农业院校已经从最初的农务学堂，发展成为具有鲜明行业特色的综合性大学。我国的高等农业院校在社会服务、科学研究、