壮母语学生提高英汉翻译能力的研究和实践

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mynameisfish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
壮族学生由于受到母语发音习惯、文化以及思维定势等因素的影响,造成英汉翻译学习上的困难。针对壮母语学生的学习困难因素应采取相应的策略,提高壮母语学生的英汉翻译能力。 Due to the influence of Zhuang students’ pronunciation habit, culture and thinking tendency, Zhuang students have difficulties in translating their English into Chinese. According to the learning difficulties of Zhuang native students, corresponding strategies should be taken to improve the English-Chinese translatability of native Zhuang students.
其他文献
提高职校生体育课堂教学质量,是当今中等职业学校面临的一个不可或缺的问题,体育教师应把优化课堂教学方法、提高课堂教学的最佳效果作为自己工作的永恒目标,本文主要谈谈在
通过对无缝线路胀轨跑道成因的分析,提出防止胀轨跑道的具体措施和发生胀轨跑道后的处理办法。
为了满足节能降耗以及原油集输的需要,研制成功了一种高效节能的,可适用于陆地、浅海及海上平台的新式原油集输加热炉--WT介质加热炉。本文主要介绍了WT介质加热炉的结构、工作
教育的任务是培养人才,在这里我们只讨论狭义的教育即学校教育。当今中国教育存在很多问题,教育是基础,决定了一个国家的发展,在一个国家的发展中起着举足轻重的作用。到底是什么
倒闸操作是一项重要而复杂的工作,关系到电力系统设备、供电和人身的安全.全过程安全监控,是变电所倒闸操作中防止事故发生的关键.杜绝在倒闸操作中出现安全监控的空档,是人
如何开展好新时期工会维权工作是当今工会工作者所需要思考的一个重要话题.扩大维权途径是做好新时期工会维权工作的一个有效办法.除维护好职工的政治权利、经济权利、受教育
国家电网公司自开展“三级五大”体系建设以来,取得了众多的成效,但与此同时,人员缩减造成人员平均工作内容增多,不但给广大干部职工带来了工作压力,也愈对职工的身心健康形
思想政治工作是经济工作和其他一切工作的生命线,是党的各项事业不断取得新胜利的“法宝”,是我们党团结一致,迎接挑战,克服困难,夺取胜利的优良传统和政治优势.
本文通过对辽宁省价格公共服务工作的总体研究发现,价格公共服务在服务机制、服务方式、服务内容、服务效果等方面存在问题,阐述了机制因素、制度因素、人员因素等对价格公共
本文以10则“秃尾巴老李”定居黑龙江的传说为研究对象,采用叙事结构分析方法阐释了这一传说类型的叙事结构和意义。纵观情节的历时和共时结构,该传说表现为三个层次:在地理