中西方艺术的不同呈现源自于各自不同的世界观和哲学背景。中国文化艺术由《易经》出发,产生出天人合一的世界观,并以儒、释、道三教合一作为自身的哲学基石。西方则由古希腊罗马哲学发源,宗教上虽以基督教为主,讲究主客二分,但贯穿艺术与文化的是理性和科学精神。双方不同的哲学背景是产生相异的艺术的根本原因。 The different manifestations of Chinese and Western art come from their different worldviews and philosophical backgrounds. Starting from the Book of Changes, Chinese culture and art has produced a worldview of the unity of nature and man, and takes the unity of Confucianism, Buddhism and Taoism as its own philosophical foundation. The West originated from the ancient Greek and Roman philosophy. Although mainly Christian in religion, it emphasizes the dichotomy between subject and object, but it is rational and scientific spirit to run through art and culture. The different philosophical backgrounds of both parties are the root causes of the different art.