斯蒂文斯的《瓮的轶事》中的jar 是什么意思?依前后文看,它的意思是 abig tank of water,即 a reservoir 或 a hugedam。jar 的形状是圆的,高高的,光秃秃的。由于 jar 的存在使周围不再 wild。诗中的第三节的第一句话 It took dominion everywhere=It(the jar)was seen(by people)every-where。最后一句:It did not give of bird orbush like nothing else in Tennessee.这种景 What does it mean by jar in Stevens’s “Anecdotes”? In the context of the preceding text, it means abig tank of water, a reservoir or a hugedam. The shape of the jar is round, tall, bare. The surrounding is no longer wild due to the presence of the jar. It took dominion everywhere = It (the jar) was seen (by people) every-where. The last sentence: It did not give of bird orbush like nothing else in Tennessee