论文部分内容阅读
在建筑工地挖掘出尸体并不是常见的事情。然而在2012年的一个夏日的早上,这件事却真的发生了。当时,建筑工人正在为AR设计事务所的最新项目打地基,该事务所曾经获得过RIBA奖。到下午六点的时候,他们又发现了另外2具尸体。一开始的震惊过后,警察和一队考古学家赶到了现场,幸好他们确认了这些遗体来源于罗马遗迹。经过了一段时间的紧张发掘,发现了罗马墓葬、防御工事以及一种罕见的罗马葬瓮,这些更进一步证明了这个地方考古学上的重要性。只有这里的文物经过清理,并且和这些遗体送到当地的博物馆用于研究之后,房屋的建造才能继续。
It is not a common occurrence to dig a body on a construction site. However, on a summer morning in 2012, this happened. At that time, builders were laying groundwork for the newest project of AR Design Firm, which once won the RIBA award. By six in the afternoon, they found another two bodies. At the beginning of the shock, the police and a team of archaeologists rushed to the scene, but fortunately they confirmed that the remains originated from Roman ruins. After some time of intense excavation, the discovery of Roman tombs, fortifications and a rare Roman buried urn further proved the archaeological importance of the place. Only after the cultural relics here have been cleared and the remains are sent to local museums for research will house construction continue.