立党为公、执政为民,是我们党的无产阶级先锋队的性质所决定的,也是我们党全心全意为人民服务的宗旨所决定的。廉洁奉公是新的历史条件下密切党同人民群众血肉关系的需要,是巩固党的执政地位的需要,是党领导全国各族人民同心同德进行改革开放和社会主义现代化建设伟大事业的需要。 Building a party for the public and governing for the people are determined by the nature of our party’s proletarian vanguard and our party’s purpose of serving the people wholeheartedly. The need to establish a close flesh-blood relationship between the party and the people under the new historical conditions is a necessity for consolidating the party’s ruling position and a necessity for the party to lead the people of all nationalities in the country in carrying out the great undertaking of reform and opening up and socialist modernization with due consideration.