邻居

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myxzm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“我摆脱不了那种感觉,总觉得他们有所密谋。”马特·帕克说道。他无须明说的是,他在怀疑新来的邻居。他正透过卧室的威尼斯式百叶窗板条之间的空隙窥视窗外。凯特·帕克从她正在读的书上抬起头,咕哝起来:“别又这样猜疑。上床来吧。现在都过11点了。”“我是认真的。”马特说。“我也是认真的。另外,他们大概能看见你在窥视他们。”“从这个角度是看不见的。”但为了安 “I can not get away from that feeling and always feel that they are plotting. ” Matt Parker said. He need not say that he is doubting the new neighbor. He was looking out of the window through the gap between the Venetian blinds in the bedroom. Kate Parker looked up from the book she was reading and muttered: “Do not suspicion again. Go to bed now.” All past eleven. “” I’m serious, “Matt said. ”I’m serious, too, and they probably can see you peering at them.“ ”From this perspective is invisible.“ ”But for safety
其他文献
这不是我的错。所以你不能怪我。我没有做过,也不知道怎么会发生这种事。他们把她从我的双腿间拽出来之后不到一个小时,我就意识到出问题了。出大问题了。她那么黑,吓了我一
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
运用问卷调查法、数理统计法、文献资料法、访谈法等方法对宁夏师范学院学生体育消费进行了调查研究,了解宁夏师范学院学生体育消费的现状,其目的在于有针对性地分析影响我校
指挥棒是指挥家的技术工具(technical instrument),区别于乐团、管乐团、或者是合唱团所使用的发声的工具(sounding instrument)。无论使用或者不使用指挥棒,手的技术都应该
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在中国这样一个社会生活的各个方面都被泛政治化的国家,人们的思维方式和行为特点都深深地带有特定的政治文化的烙印.因而,以政治文化作为切入点来解读“文革”的动因,比之纠
这两个星期我是与父亲共度的,因为我母亲正在委内瑞拉湾的马拉开波湖,与她丈夫一起度假。我父亲离开后,她就与那个男人结婚了。在我看来,那个人就像一块过期面包,不过是嘴巴
出租车司机不耐烦地把车窗摇上来又摇下去,似乎在催促着他们。而京戌却依然站在人行道上,一动不动。司机见他们没有上车的意思,就把车开走了。他一脸为难地看着京戌,而京戌却