文言翻译的方法

来源 :中学生阅读(高中版)(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:maowang300miao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
考点解读文言翻译的方法,我们可以概括成四句话:一看有无倒装,倒则正;二看有无省略,省则补;三要字字落实(直译);四要辅以意译。一看有无倒装,倒则正。古汉语中倒装句式(包括主谓倒装、宾语前置、定语后置、介词结构后置等)大量存在,而现代汉语倒装句式相对较少,这就要求我们在翻译文言句子时,先要将倒装句式正过来,使之成为一般句式,再对该句进行翻译。二看有无省略,省则补。省略(包括主谓宾等主干成分的省略、代词“之”和介词 We can summarize into four sentences as follows: First, we can see whether there is flip-flop or not; secondly, whether there is omission or not; . Have a flip, down is positive. In ancient Chinese, there are a large number of inverted sentences (including subject and object flip, object antecedent, attributive postposition and prepositional postposition), while modern Chinese has relatively few flip-type sentences, which requires us to translate classical sentences When the first flip the sentence is correct, make it a general sentence, and then translate the sentence. Second, see whether omitted, the province will make up. Omitted (including the main verb-main components omitted, pronouns "and prepositions
其他文献
对于高中数学课程的教学而言,专注于过程展开合理的教学设计是很有必要的。这不仅能够让教学重点更为突出,并且很好地增进学生们对于教学知识点的理解与领会,这也能够在过程
有一天,弗雷德感到意气消沉。他通常应付情绪低落的办法是避不见人。但这天他要和上司举行重要会议,所以决定装出一副快乐的表情。他在会议上笑容可掬,谈笑风生,装成心情愉
2014年,如果要问哪个词最吸引人们的眼球,当属雾霾二字。它就像坐火箭似的迅速蹿红起来,走进人们的视野和生活中,它太火热了,火热得让人整天提心吊胆,生怕哪天躺进医院。每天
在高中作文教学中,批改是非常重要的环节,大多数教师都是采取自己亲自批改然后进行点评的方式,结果却难以达到满意的效果。许多学生只是关注了自己作文的等第,简单订正错别字或病句而已。因此,对作文批改进行改革,吸纳学生参与其中势在必行。   一、开展作文自主评改的意义   自主评改,顾名思义是吸纳学生参与作文的批改点评活动,改变了以往教师包办评改的过程,使学生有效参与到作文的赏析、评定、反馈等环节。这一教
婚期一天天逼近,我坐立不安,看到红色的东西就头晕。我热爱的男友安家杰,看我一天天憔悴,几次强行带我去体检,但我都半路脱逃。我和男友有两年的恋爱“史”,不算长,但经历过
新年到了  祝慎生  快乐的新年到了。学校里放假,许多小朋友都穿了新衣服,到外面去玩,有的拍皮球,有的放爆竹,有的踢毽子,有的吃糖果,有的骑着竹马跑着玩,大家真有趣呢。无论什么人在街上遇见了,都说声“恭贺新禧”。  新年快乐呀!  我们怎样欢迎新年  沈承勤  新年带来了快乐和欢笑。时光一天一天地过去,我们一年一年长大。我们要使以前不好的改良,要把好的紧紧握着。总要使今年比去年好。新年它引导我们走
期刊
去年下半年,教育部启动“校长国培计划”——卓越校长领航工程首期中小学名校长领航班,旨在造就一批在全国具有重要影响力的、能够在基础教育事业中发挥示范引领作用的教育家
2015年8月21日,由用友网络科技股份有限公司山西分公司主办的“i服务,智互联”——互联网+创新服务价值体验会在太原举行。来自山西省70余家集团企业、科研单位、政府部门的
目前世界已进入移动互联网时代,微博、微信、APP、大数据、物联网、支付宝、O2O等热门名词不断涌现,已经深刻改变了人们的生活和沟通方式。中国民航客流近年来持续2位数增长,
爱是比天空和海洋更博大的宇宙,在那个独特的苍穹下,有着亿万颗星星在闪烁。心存一份真爱,就拥有了照耀人生的温暖的灯。但如何分辨什么才是真正的爱情呢?1.见到对方的时候会