中国时政词汇汉法对译(67)

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crazyasp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
(中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权。未经授权,任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇。违者必究。)媒体融合1.【推进媒体融合发展】faire progresser/promouvoir la convergence des médias//faire progresser la fusion médiatique//intensifier le développement des médias par le biais de l’intégration2.【推动体系和能力现代化建设】promouvoir la modernisation du système et des capacités (Chinese Translation Association of Foreign Affairs Translation Committee in the translation of the seminar will have the vocabulary of the copyright.Unauthorized, no unit or individual may publish, publish, reproduce the words .RelationresultIndeed.) Media Convergence 1. [to promote media convergence Development] faire progresser / promouvoir la convergence des médias // faire progresser la fusion médiatique // intensifier le développement des médias par le biais de l’intégration2. [Promote system and capacity modernization] promouvoir la modernisation du système et des capacités
其他文献
我的意思是:如果你的荷包瘪空,享受不到现场观看NBA的冲动,只能在电视机前过干瘾,那你能站着就绝对不要坐着;你的十指松弛张开保持一种弹性,最好也不要把香喷喷的汉堡往嘴里
会议
会议
目的:探讨床旁重症超声对休克患儿的诊断及治疗价值。方法:选择2019年5月1日至2020年4月31日中国医科大学附属盛京医院PICU收治的休克患儿,并对休克患儿应用休克患者快速超声
会议
目的:探讨血液净化在大剂量甲氨蝶呤(MTX)中毒致急性肾功能衰竭中的疗效。方法:收集2014年8月至2016年8月因急性淋巴细胞白血病于中国医科大学附属盛京医院小儿血液科住院治
诺基亚多媒体手机N92 N92内建DVB-H接收器,可让消费者体验手机看电视的便利。为配合消费者收看电视的习惯,N92可由右到左将上盖横向掀起,变成横向操作,并提供电子服务指南,包
会议
会议
会议