【摘 要】
：
随着当今高新技术的快速发展和经济一体化加快,电气工程及其自动化技术设备的引进也随之增加,其英语的应用也更加广泛。电气工程及其自动化英语专业性较强,具有自身语言特征:
论文部分内容阅读
随着当今高新技术的快速发展和经济一体化加快,电气工程及其自动化技术设备的引进也随之增加,其英语的应用也更加广泛。电气工程及其自动化英语专业性较强,具有自身语言特征:在词汇上大量使用专业术语,多使用缩略语,普通名词专业化;在句法上多使用被动句和长难句,无灵主语使用频繁;在语篇上逻辑性强,自然工整。该文将翻译目的论应用到该领域的翻译中,并总结此类文本的翻译技巧,以期电气工程及其自动化英语的翻译效果更加理想。
其他文献
本文对立铣刀的基本信息及现状进行了论述,通过对立铣刀在线检测方法和机构的分析及研究,实现了立铣刀崩刀后的可探测性,减少了工件返修和报废浪费,可为其他发动机工厂提供参
本文介绍了一种基于数字式光电传感器的转速测量装置,解决了以下2个问题:(1)现有转速测量装置抗干扰能力较差;(2)现有转速测量装置无法对狭小空间、封闭空间设备转速。该转速测量装置采用现有成熟的PCB技术实现了转速测量装置的集成化、微型化,大大提高了测量装置的抗干扰能力、电池续航能力;该转速测量装置利用蓝牙技术实现了转速信号从下位机到上位机的数据传输,实现了对封闭空间内转速的测量;该转速测量装置整体
针对空气质量和酒类检测用气相色谱仪的使用特点,分别选取四种标准物质对仪器的检测限进行检定,通过分析对比,研究不同标准物质对仪器检测限的影响。结果证明使用不同标准物
滑移门车型在动态测试评审过程中经常出现后侧门异响的问题,严重影响了公司产品的感知质量,如果缺陷流到用户手中,会造成极大的用户抱怨,并影响公司品牌形象。本文介绍了从产
在使用反应离子刻蚀(RIE)工艺制造集成电路中,金属刻蚀后原介质层产生密集黑色颗粒物。采用了隧道扫描电镜(STM)的方法,对样片进行观测分析,结果表明该黑色颗粒为碳化后的胺
继电器是车辆电器控制的重要控制元器件,其工作环境是瞬间大电流通过周期性闭合的触点,由于接触触点间接触电阻在闭合瞬间大电流的作用下产生焦耳热,导致触点极易发生熔焊的
采用220 g/L CuSO_(4)·5H_(2)O+0.54 mol/L H_(2)SO_(4)作为酸性电镀铜填盲孔的基础镀液,加入Cl^(-)、二丙烷二磺酸钠(SPS)、聚乙二醇(PEG10000)、吡咯烷二硫代氨基甲酸