观前地区是苏州市传统商业文化中心。近几年,观前地区的中心地位逐步下降,呈衰落迹象。为进一步保护历史,振兴观前地区的商业,推动城市经济、文化的发展,苏州市编制了“观前地区整治与更新规划”。为使规划方案更好地体现苏州传统历 The Guanqian area is the traditional business and cultural center of Suzhou. In recent years, the central position of Guanqian has gradually declined and shows signs of decline. In order to further protect history and revitalize the business in Guanqian area and promote the development of urban economy and culture, Suzhou City has compiled the “planning and renovation plan for Guanqian area”. In order to better reflect the traditional calendar of Suzhou