论文部分内容阅读
1996年12月22日,《经济与信息》杂志社和海南力气大实业投资有限公司在北京国际会议中心共同举办了“1997年中国经济展望”研讨会。会议对1997年中国经济宏观发展趋势作了全面的讨论。着重研讨了1997年的总体经济运行环境、经济的热点问题及改革的重大举措、新经济增长点的培育与国民经济发展、香港回归对我国经济发展的影响及1997年中国的对外经济贸易关系等问题。与会代表还重点探讨了我国农业的产业化发展、扶贫开发等问题。在我国经济整体快速发展的今天,如何使农业的基础产业地位得到巩固,在实践中探索我国农业发展的新方式等问题已经成为我国农业再上台阶的关键所在。同时,农村经济的发展也成为我国经济进一步发展,消费市场再度活跃的最大潜力所在。大力开拓农村市场,将农村经济的发展与扶贫攻坚工作结合起来等都将是1997年中国农业经济发展的重点。来自国家有关部委、经济研究机构和企业的代表参加了本次研讨会。农业部副部长万宝瑞、国务院扶贫领导小组常务副组长杨詠沂、国家信息中心常务副主任徐漳河等领导同志到会作了重要发言。
On December 22, 1996, Economic and Information magazine and Hainan Great Strength Industrial Investment Co., Ltd. held the “China Economic Outlook 1997” seminar at Beijing International Convention Center. The meeting made a comprehensive discussion on the macro-economic development in 1997 in China. It focuses on the general economic operation environment in 1997, the hot issue of economy and major measures of reform, the cultivation of new economic growth point and the development of national economy, the impact of Hong Kong’s return on China’s economic development and China’s foreign economic relations and trade in 1997 problem. The delegates also focused on the development of China’s agricultural industry, poverty alleviation and development and other issues. At present, with the rapid economic development in our country, the key to how to consolidate the status of basic industries in agriculture and to explore new ways of agricultural development in our country has become the key to our country’s agricultural development. At the same time, the development of the rural economy has also become the biggest potential for our economy to further develop and re-energize the consumer market. Vigorously explore the rural market, the rural economic development and poverty alleviation work together will be the focus of China’s agricultural economic development in 1997. Representatives from relevant state ministries, economic research institutions and enterprises participated in the seminar. Vice-Minister of Agriculture Wan Baorui, Deputy Chief of the Leading Group for Poverty Alleviation by the State Council Yang Yongyi, and Xu Zhanghe, Deputy Director of the National Information Center, made important speeches at the meeting.