论文部分内容阅读
推动陶瓷文化交流,促进世界陶瓷发展。这是历届景德镇国际瓷博会的主题。据有关人员回忆,2009年国际瓷博会,有百余位外国陶艺家云集景德镇。意大利著名雕塑大师恩佐·巴比尼为增进中意友好情谊,发展两国陶瓷文化,带来精心创作反映意大利著名诗人但丁长诗《神曲》的陶瓷浮雕参加盛会。
在这届国际瓷博会的开幕式上,恩佐·巴比尼代表国际友人发言。他激动地说:今天我们带着精心创作的陶瓷作品来到陶瓷的故乡,相聚在这精彩的陶瓷盛会。我衷心地希望世界的陶瓷朋友们以此为契机,实现世界陶瓷产业和文化的共同繁荣和发展。
恩佐·巴比尼不远万里从意大利带来100幅陶瓷浮雕《神曲》瓷板赠给世界瓷器故乡——景德镇,藉以同景德镇的陶瓷艺术家进行交流。用他自己的话来说,要让东方的灵感和西方的创意成为一个互补和共享,引领世界陶瓷文化艺术的创新和发展。
《神曲》是14世纪意大利著名诗人但丁于1307-1321年间创作的长诗,有14000行,分《地狱、炼狱、天堂》三个部分。诗人以梦幻故事形式,隐喻象征手法描写自己游历地狱、炼狱,揭示当时教会中黑势力神权的罪恶,表达当时人民反封建、反教会罪恶势力对人思想的束缚。长诗语言丰富,形象生动,对当时文艺复兴运动、促进资本主义生产力的发展以及意大利统一民族语言文学起了很大作用。
1991-1993年,恩佐·巴比尼用自己富有创意的思维和艺术表现力的巧手,将《神曲》描述的无尽的空间梦幻的情景,以浮雕形式微缩在100幅陶瓷板上,每一幅浮雕都完整地表现《神曲》的每一个章节,形象地展现和诠释但丁的伟大诗篇。他将多年精心创作的陶瓷浮雕赠送给景德镇,真挚地表达作者本人和意大利人民对中国人民的深情厚爱。
恩佐·巴比尼访问景德镇期间,与陶瓷艺术家切磋技艺。他知道元代意大利马可·波罗来中国曾想访问景德镇,因当时交通不便未能成行。明代科学家、传教士利玛窦曾来景德镇考察。清代郎世宁担任清廷画师,曾将西洋画技传给清宫廷造办处和御窑厂高级陶瓷画师。因此,巴比尼很早以前就萌生来景德镇的愿望,这次终于实现了。在景德镇期间,他参观了雕塑瓷厂、陶瓷学院等单位,同艺术家进行了交流,欣赏了景德镇陶瓷艺术家创作反映中国名人诗歌的作品,使诗歌倍加感人,十分佩服。他观赏了景德镇瓷雕作品,翻阅了瓷雕名家作品的画册,深感景德镇古今雕塑作品风格各异,各具专长。
他对于中国工艺美术大师刘远长、唐自强、熊钢如、陶院教授周国桢的作品,十分欣赏,感到他们的作品栩栩如生,状物传神,富有东方艺术独有的风韵;他们的现代陶艺,具有东方灵感和西方的创意,是东西方艺术富有创意的结合。
那次瓷博会的第三天,10月20日,市领导回赠礼品,将中国工艺美术大师刘远长创作的《春》瓷雕赠给恩佐·巴比尼。《春》,仿佛像一根茁壮的新苗,富有坚强的生命力,不惧寒流余威,在春天的雨露下成长。《春》,又像一个美丽的少女,身披红装,天真活泼,快乐地在大地上跳跃。他深感《春》这尊艺术瓷雕富有很大的艺术魅力,把人的思维空间引入广阔的境界。
巴比尼回国后,大力推介景德镇国际陶瓷博览会盛况,介绍中国景德镇陶瓷工业和陶瓷文化的大发展,从而增进了意大利人民对中国陶瓷的了解。他自己为了进一步推动意中两国陶瓷雕塑工艺创作交流发展,精心创作不少瓷雕作品。2011年,他又精选18件陶瓷雕塑作品参加2011景德镇国际陶瓷博览会,在中国陶瓷博物馆专柜展出,受到中外陶艺家的一致好评。
在瓷博会期间,他表示将继续加强同中国雕塑艺术家的交流和合作,创造出具有反映时代新意的作品,促进意中陶瓷文化艺术共同繁荣!
注:中国景德镇国际瓷博会系国家商务部、中国轻工总会、中国国际贸易促进会、江西省人民政府主办,景德镇和全国产瓷地区和各国产瓷地区厂商参展,世界各地采购商云集采购。
在这届国际瓷博会的开幕式上,恩佐·巴比尼代表国际友人发言。他激动地说:今天我们带着精心创作的陶瓷作品来到陶瓷的故乡,相聚在这精彩的陶瓷盛会。我衷心地希望世界的陶瓷朋友们以此为契机,实现世界陶瓷产业和文化的共同繁荣和发展。
恩佐·巴比尼不远万里从意大利带来100幅陶瓷浮雕《神曲》瓷板赠给世界瓷器故乡——景德镇,藉以同景德镇的陶瓷艺术家进行交流。用他自己的话来说,要让东方的灵感和西方的创意成为一个互补和共享,引领世界陶瓷文化艺术的创新和发展。
《神曲》是14世纪意大利著名诗人但丁于1307-1321年间创作的长诗,有14000行,分《地狱、炼狱、天堂》三个部分。诗人以梦幻故事形式,隐喻象征手法描写自己游历地狱、炼狱,揭示当时教会中黑势力神权的罪恶,表达当时人民反封建、反教会罪恶势力对人思想的束缚。长诗语言丰富,形象生动,对当时文艺复兴运动、促进资本主义生产力的发展以及意大利统一民族语言文学起了很大作用。
1991-1993年,恩佐·巴比尼用自己富有创意的思维和艺术表现力的巧手,将《神曲》描述的无尽的空间梦幻的情景,以浮雕形式微缩在100幅陶瓷板上,每一幅浮雕都完整地表现《神曲》的每一个章节,形象地展现和诠释但丁的伟大诗篇。他将多年精心创作的陶瓷浮雕赠送给景德镇,真挚地表达作者本人和意大利人民对中国人民的深情厚爱。
恩佐·巴比尼访问景德镇期间,与陶瓷艺术家切磋技艺。他知道元代意大利马可·波罗来中国曾想访问景德镇,因当时交通不便未能成行。明代科学家、传教士利玛窦曾来景德镇考察。清代郎世宁担任清廷画师,曾将西洋画技传给清宫廷造办处和御窑厂高级陶瓷画师。因此,巴比尼很早以前就萌生来景德镇的愿望,这次终于实现了。在景德镇期间,他参观了雕塑瓷厂、陶瓷学院等单位,同艺术家进行了交流,欣赏了景德镇陶瓷艺术家创作反映中国名人诗歌的作品,使诗歌倍加感人,十分佩服。他观赏了景德镇瓷雕作品,翻阅了瓷雕名家作品的画册,深感景德镇古今雕塑作品风格各异,各具专长。
他对于中国工艺美术大师刘远长、唐自强、熊钢如、陶院教授周国桢的作品,十分欣赏,感到他们的作品栩栩如生,状物传神,富有东方艺术独有的风韵;他们的现代陶艺,具有东方灵感和西方的创意,是东西方艺术富有创意的结合。
那次瓷博会的第三天,10月20日,市领导回赠礼品,将中国工艺美术大师刘远长创作的《春》瓷雕赠给恩佐·巴比尼。《春》,仿佛像一根茁壮的新苗,富有坚强的生命力,不惧寒流余威,在春天的雨露下成长。《春》,又像一个美丽的少女,身披红装,天真活泼,快乐地在大地上跳跃。他深感《春》这尊艺术瓷雕富有很大的艺术魅力,把人的思维空间引入广阔的境界。
巴比尼回国后,大力推介景德镇国际陶瓷博览会盛况,介绍中国景德镇陶瓷工业和陶瓷文化的大发展,从而增进了意大利人民对中国陶瓷的了解。他自己为了进一步推动意中两国陶瓷雕塑工艺创作交流发展,精心创作不少瓷雕作品。2011年,他又精选18件陶瓷雕塑作品参加2011景德镇国际陶瓷博览会,在中国陶瓷博物馆专柜展出,受到中外陶艺家的一致好评。
在瓷博会期间,他表示将继续加强同中国雕塑艺术家的交流和合作,创造出具有反映时代新意的作品,促进意中陶瓷文化艺术共同繁荣!
注:中国景德镇国际瓷博会系国家商务部、中国轻工总会、中国国际贸易促进会、江西省人民政府主办,景德镇和全国产瓷地区和各国产瓷地区厂商参展,世界各地采购商云集采购。