参考译文精神分裂症如今不再被人们看作是一种慢性的、进行性的不治之症。许多精神分裂症患者的病情能改善到自己可以过着独立满意的生活的程度。的确,他们甚至可以从自己过去的病痛中总结经验,自我完善,成为比较健康的人。要做到达一点,他们得把这种经验用到自己今后的生活中去,而不是全然不加理会。精神分裂症的病痛是如此严酷,几乎肯定会对患者的 Schizophrenia is no longer seen as a chronic, progressive incurable disease. Many people with schizophrenia can improve their condition to live independently and independently. Indeed, they can even sum up their experiences from their past pains, improve themselves and become healthier people. To do that, they must apply this experience to their own future lives instead of totally ignoring them. The pain of schizophrenia is so severe that it almost certainly will be for the patient