我怀着极为兴奋的心情,迎接《生理科学进展》(以下简称《进展》)创刊三十周年的到来。本期刊出三位前任主编所写的纪念专文。从他们的文中可以看出,《进展》三十年来所走过的历程,正是中国科教事业发展的一个缩影。1978年以来,伴随着全国各条战线工作的蓬勃发展,《进展》也以崭新的面貌与读者重新见面。 With my extremely excited mood, I welcome the thirtieth anniversary of the start of the “Progress in Physiological Science” (hereinafter referred to as “Progress”). This issue of the three former chief editor wrote a memorial monograph. From their text, we can see that the course of progress made in the past 30 years is a microcosm of the development of China’s science and education. Since 1978, along with the vigorous development of all fronts in the country, Progress has also seen a new face with readers.