论文部分内容阅读
胡志明从20年代初在法国结识周恩来、李富春等同志之日起,到1969年9月逝世时止,同中国发展了近半个世纪的深情厚谊。这种情谊几十年来一直牵动着中、越两国人民的心。这里记载的虽只是其中的一些片断,但却是出自当事人的口述或他们的手笔,使人感到格外亲切、珍贵。每次接触这些材料,都引起我许多温馨的回忆,久久萦回脑际。“他就是阮爱国嘛!”胡志明在我国国共合作的大革命时期和抗日战争时期,曾经两度来中国,两次都见到了故友周恩来。最后一次是1939年在重庆,周恩来曾向人介绍胡志明是他“留学法国时的朋友”。之后,胡志明在云南、广西等地为培训越南革命干部、组织革命力量而奔波,于1941年初离开中国回到越南领导民族解放斗争。
Since the early days of 20’s, when he got to know Chou En-lai and Li Fu-chun in France and other comrades, until the death of September 1969, Ho Chi Minh has developed a profound friendship with China for nearly half a century. This friendship has been affecting the hearts of both China and Vietnam for decades. Although only a few of the pieces are recorded here, they are exaggerated by the parties or by their handwriting, making people feel particularly warm and precious. Each contact with these materials, have caused me a lot of warm memories, a long time back to mind. “He is Ruan Aiguo Well!” Ho Chi Minh, during the Great Revolutionary China-Kuomintang-Communist revolution and during the War of Resistance Against Japan, twice came to China and met his late friend Zhou Enlai twice. The last time was in Chongqing in 1939, where Zhou Enlai introduced Ho Chi Minh to him as his “friend when studying in France.” Later, in Yunnan and Guangxi, Ho Chi Minh trained and trained revolutionary cadres in Vietnam and organized revolutionary forces. He left China in the early 1941 to return to Vietnam to lead the national liberation struggle.