【摘 要】
：
借用CiteSpace计量统计学软件,对2000年至2020年间收录的《史记》英译研究文献进行年度发文量、研究者及研究机构图谱共现、高频关键词共现、关键词聚类时间线、关键词突变等可视化知识图谱分析,发现国内学者的《史记》英译研究数量偏少,研究者及研究机分布集中且呈现发散性研究特点,高频关键词共现图谱显示在研究视角、研究内容、英译策略等方面取得了一些成绩,但需要进一步扩宽研究视角,拓展研究领域,深化研究内容。
【机 构】
：
中南林业科技大学涉外学院,山东建筑大学外国语学院,湖南理工学院外国语言文学学院
【基金项目】
：
湖南省社会科学基金项目(外语联合项目)(项目编号:19WLH39),中南林业科技大学涉外学院院级科研重点项目“《史记》英译中的译者行为研究”(项目编号:201928),湖南哲学社科基金项目“基于媒体语料库的湖南国际形象构建与传播研究(1978—2018)”(项目编号:18YBA197)。
论文部分内容阅读
借用CiteSpace计量统计学软件,对2000年至2020年间收录的《史记》英译研究文献进行年度发文量、研究者及研究机构图谱共现、高频关键词共现、关键词聚类时间线、关键词突变等可视化知识图谱分析,发现国内学者的《史记》英译研究数量偏少,研究者及研究机分布集中且呈现发散性研究特点,高频关键词共现图谱显示在研究视角、研究内容、英译策略等方面取得了一些成绩,但需要进一步扩宽研究视角,拓展研究领域,深化研究内容。
其他文献
中国南方下寒武统页岩气资源丰富,有望成为页岩气增储上产的重要接替领域,但地质条件较志留系页岩气更加复杂,为探索过成熟古老页岩气成藏控制因素,以下扬子皖南地区下寒武统荷塘组为研究对象,利用钻井、测井、岩心、露头及分析测试等资料,开展下寒武统页岩气地质特征与成藏控制因素研究。研究认为:有效的烃源条件、有效的储集条件和有效的保存条件是页岩气成藏的基础,三者良好的动态耦合、时空配置是页岩气富集的关键。(1)滞留烃是页岩气成藏的物质基础,热演化程度是影响排烃效率的主要因素;(2)热演化程度和保存条件联合控储,R o
6月18日,自治区统计局离退休人员工作处组织开展“光荣在党50年”纪念章颁发仪式暨困难老党员慰问活动,自治区统计局党组成员、副局长、一级巡视员王志强主持活动,党组书记、局长潘志峰到会祝贺并讲话,局机关有关处室负责人参加了活动。活动中89岁高龄,有72年党龄的厅局级离休老领导王镇同志讲述了在党50年的工作经历和内蒙古统计历史,为我们讲授了一次特殊的党课。潘志峰局长结合当前正在开展的党史学习教育,讲了几点想法。第一,要记住老干部。
1-5月份,全区各级政府持续贯彻落实各项扩内需、促消费政策,借力“五一”黄金周假日经济,消费市场稳步恢复,消费提质升级步伐加快。一、消费市场平稳向好,实际恢复态势逐步加快1—5月份,全区社会消费品零售总额实现1893.3亿元,同比增长15.8%,增速较1—4月份放缓3.2个百分点;两年平均下降0.9%,较1—4月份降幅收窄0.2个百分点。消费市场持续恢复性增长,同比增速虽有所放缓,但恢复态势逐步加快。
德化县市场监管局以党史学习教育和“再学习、再调研、再落实”活动为主线,紧扣“五个到位、五比新风、五大安全、五新局面”,积极履职、全力作为,扎实推进全县市场监管工作“十四五”开好局、起好步。落实规定动作,做到“五个”到位学习动员到位。党史学习教育开展以来,召开动员会、党组中心组学习会、支部学习会和党的十九届五中全会精神研讨会及“再学习、再调研、再落实”主题研讨会等12场次。
目的探讨肥胖对中青年糖尿病患者心功能的影响。方法选取2019年1月至2020年1月在郑州大学附属郑州中心医院住院治疗的80例中青年糖尿病患者为研究对象,提前去除体质量指数(BMI)小于18.5或25~<30 kg·m-2的患者。按照BMI分组,BMI为18.5~24.9 kg·m-2的为非肥胖糖尿病组,共48例,BMI超过30 kg·m-2的为肥胖糖尿病组,共32例。对肥胖糖尿病组患者筛查多导睡眠监测并记录睡眠呼吸暂停低通气指数(AH
核探测器是核设施放射性监测的重要设备,为了保障该设备的持续稳定运行,本研究针对闪烁体探测器提出了一种基于BP神经网络的在线智能故障诊断方法。采用小波包变换将探测器输出信号从时域变换至频域后提取特征向量,将得到的特征向量作为BP神经网络故障诊断模型的输入,再通过误差梯度下降法对该模型的参数进行优化,最终利用最优的诊断模型完成故障类型的智能识别与分类,并将该方法与统计诊断方法和基于支持向量机的故障诊断方法进行横向的对比研究。研究结果表明,新方法的平均诊断准确率均优于上述两种方法。因此,该方法的应用能有效地提高
公交微循环是“最后一公里”以及交通拥堵问题的有效解决方案之一,微循环公交在街区制条件下更能发挥出本身便捷高效的优势。以街区制条件下的开放式社区为背景,在公共交通能够满足区域内所有出行需求的前提下,建立以运营收入最大化为目标函数,线路长度、发车频率、车辆容量、上座率等为约束条件的微循环公交站点和线路设计模型,并采用遗传算法进行求解。最后,以百子湾社区为例,提出了社区微循环公交线路走向和发车频率的最优设计方案,证明了模型和算法的可行性与优越性。
针对回旋加速器射频系统幅度、相位、频率、自动启动逻辑、联锁保护、在线参数修改等控制需求,设计了一种用于回旋加速器低电平系统的软硬件系统。该系统的硬件基于ZYNQ系列FPGA和高速ADC及DAC。采用数字下变频技术实现了幅度、相位和调谐控制;采用数字电路实现了腔体打火的快速检测。幅度控制精度为0.015%,相位控制精度为0.04°。该系统充分发挥了数字低电平系统的全可编程优势,通过上位机修改参数即可适用于多种回旋加速器。
长三角教育一体化发展已近10年,在一体化发展协同平台、优质教育资源共建共享等方面取得了可喜成绩。长三角成为全国发展强劲活跃增长极、高质量发展样本区、区域一体化发展示范区和新时代改革开放新高地,这为长三角教育一体化发展带来新机遇的同时,也给长三角教育如何进一步服务长三角区域创新和科技创新、服务长三角产业结构转型升级、服务长三角人才战略等提出了新挑战。面对新的机遇和挑战,长三角地区需要在全国率先总体实现教育现代化;整体谋划优质高等教育资源和高端科研平台空间与结构布局;促进人才联合培养,服务科技创新和制度创新;