论文部分内容阅读
在台湾医学界具举足轻重的长庚医院跨足中医界,在林口院区开办中医门诊,引起了各方的高度瞩目。 长庚医院管理中心主任庄逸洲指出,长庚计划创造一个中医药可以发展的环境,除设置中医部及中医门诊外,也将收治中医住院,并建立1500床的中医医院以及中医药学院,从临床及教育体系来扩大发展中医文化。他表示,疾病并无中西之分,所以长庚的中医门诊并不一定非用传统中医的方法,而将结合使用现代医学科学化的诊断仪器,来提高诊疗的效果,达到中西医结合诊治的目标。 中医门诊首期推出的科别有内科系(含妇科、儿科及内科)、针灸科及伤科,驻诊医师都是学贯中西兼具中西医师资格者。
The Chang Gung Memorial Hospital, which plays a very important role in the medical community in Taiwan, spans the Chinese medicine community. The opening of the Chinese medicine clinic in the Linkou District has attracted the attention of all parties. Zhuang Yizhou, director of the Chang Gung Memorial Hospital Management Center, pointed out that Chang Gung plans to create an environment in which Chinese medicine can develop. In addition to setting up the Department of Traditional Chinese Medicine and Chinese medicine clinics, it will also treat Chinese medicine in hospitals and establish a 1500-bed Chinese medicine hospital and college of Chinese medicine, from clinical and education. System to expand the development of Chinese medicine culture. He said that there is no difference between Chinese and Western diseases, so Chang Gung’s Chinese medicine clinic does not necessarily use traditional Chinese medicine methods, but will use modern medical scientific diagnostic instruments to improve the effect of diagnosis and treatment and achieve the goal of integrated Chinese and Western medicine diagnosis and treatment. . The first phase of the Chinese medicine outpatient department is the Department of Internal Medicine (including gynecology, pediatrics and internal medicine), acupuncture and traumatology, and the resident doctors are those who have both Chinese and Western qualifications.