论文部分内容阅读
“希腊杰作的一般主要特征是一种高贵的单纯和静穆的伟大,既在姿态上,也在表情里。就像海的深处永远停留在静寂里,不管它的表面多么波涛汹涌。”德国美学家温克尔曼曾经如此赞叹古希腊艺术的成就。而我觉得,这句话用在意大利的古典建筑上,也是十分恰当的。著名的古罗马斗兽场的断壁残垣,也许能激起不少游客心中的汹涌波涛。但对于我而言,印象最深的还是走在意大利的大街上所感受到的米色世界——成片成片的石质建筑,无论是在晨曦中,还是在艳阳下,或是落日的余晖里,
“The general main feature of a Greek masterpiece is a noble, pure and quiet greatness, both in attitude and in expression, just as the depths of the sea remain forever in silence, no matter how rough its surface is.” " German aestheist Winkelman once praised the achievements of ancient Greek art. And I think it is quite appropriate to use this phrase in the classical architecture of Italy. The ruins of the famous Colosseum, may be able to arouse the hearts and minds of many tourists stormy waves. But for me, the deepest impression is still on the beige world felt in the streets of Italy - into a piece of stone buildings, either in the morning or in the sun or the setting sun,