论文部分内容阅读
中国著名经济学家茅于轼12月1日参加网易财经大型策划活动《100名经济学家会诊中国》。茅于轼表示,中国改革开放三十年所取得的进步是几千年来没有的。他指出最值得继承的经验就是,扩大人们的自由,并保护每一个人的财产。三十年的改革开放,中国开始选择了价格双轨制,使中国避免了俄罗斯的道路。但是中国仍然面临贫富差距的问题,要特别注意解决这个问题,政府应通过满足公共物品的建设让穷人先富起来。中国经济模式必须要转变,但是这个过程中,政府对企业的干预要适可而止。对于未来三十年,茅于轼充满信心,但他也提醒,经济发展速度可能呈会逐年下降的趋势。
Mao Yushi, a famous Chinese economist, joined NetEase’s large-scale planning activity “100 Economists Consult China” on December 1. Mao Yushi said that the progress made in the three decades of China’s reform and opening up has not existed for thousands of years. He pointed out that the most worthy succession experience is to expand people’s freedom and protect each and every person’s property. After 30 years of reform and opening up, China has started to choose a double-track price system, so that China has avoided Russia’s road. However, China still faces the issue of the gap between the rich and the poor. Special attention should be paid to solving this problem. The government should allow the poor to get rich first by satisfying the construction of public goods. China’s economic model must change, but in the process, government intervention in the enterprise should be stopped. For the next three decades, Mao Yushi is full of confidence, but he also reminded that the pace of economic development may show a downward trend year by year.