论文部分内容阅读
俄苏文学的接受对中国当代文学的影响经历了三个阶段：蜜月期、疏离期和深化期。蜜月期的影响表现在中国文坛紧随苏联文学的步子，苏联文坛的事件大都在中国有及时的回应；中、苏作家互访频繁；全方位译介俄苏文学作品；影响了一批中国作家。疏离期的影响：别、车、杜现实主义美学的中国化接受；民间传阅和对“文革”的“地下文学”的影响。第三阶段影响的“深化”体现在：从政治价值取向转向文学自身的价值；突破主流话语的限制，力求全面系统把握；对中国新时期文学创作的深刻影响。