论文部分内容阅读
喀尔喀活佛札雅班第达罗桑称勒(Ja yapandi ta Blo bzang’phrin las.1642—1751年)①所著的《受法录·明镜 》(Thob yig gsal bai me long)第四卷(第102页下—111页下)②里,载有吉雪活佛·阿旺丹增称勒曲旺扎巴(Skyid shod sprul skuNgag dbang bstan’dzin’phrin las chos dbang grags pa)的受法录.据此记载,这位活佛“诞生于被称为第十一饶迥具醉(myos ldan)的己卯年.其父是在四卫拉特(0’i rod tsho ba bzhi)准噶尔(G—yon ru)部中,以骁勇与笃信著称的大诺颜楚琥尔乌巴什(Chos khur u pa shi),其母是具有很多高尚德性的喜饶卓玛(Shes rab
The fourth volume of Thob yig gsal bai me long (y y ig · ta ta Blo bzang’phrin las. 1642-1751) (Under p.102-111) ② contains the recorded records of the Living Buddha of Yoshihito, the addition of Yasunoda to Skyid shod sprul sku Naga dbang bstan’dzin’phrin las chos dbang gras pa. According to this record, the living Buddha was "born in the nineteenth year known as myos ldan, whose father was in Gon-yon ru ) Ministry, known as the brave and trusted Chino khur u pa shi, whose mother is a Sikh with a lot of high virtue (Shes rab