康妮凝视着窗外,没有注意到讲师。我是她的生产搭档,医院要求我们上几堂产前课程,这是我们的第一堂课。除了讲师大妈外,其他人都至少比康妮小十岁,比我小二十岁。我们除了年纪比较大之外,还是唯一一对女性搭档,而康妮是唯一一个中国人。在我们所在的康涅狄格小医院里,我们无疑很引人注目。讲师大妈刚刚问了个让大家互相熟悉的典型问题,轮到康妮回答了。显然,她没有认真听。 Connie stared out of the window without noticing the lecturer. I am her production partner, the hospital asked us a few prenatal courses, this is our first lesson. In addition to the lecturer Aunt, everyone else was at least ten years younger than Connie and twenty years younger than me. Apart from being older, we are the only female partner and Connie is the only Chinese. In our small Connecticut hospital, we are undoubtedly compelling. Lecturer Aunt has just asked a typical problem that we are all familiar with each other, turn Connie answered. Obviously, she did not listen carefully.