论平行文本在非文学翻译中的作用——以旅游翻译为例

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bailiyue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,中国经济实力不断增强,全球经济规模日益扩大,中国对非文学翻译的需求逐渐增加,非文学翻译变得越来越重要.旅游在中国经济中扮演了十分重要的作用,但是由于中西方语言之间存在着巨大的差异,在翻译中经常会遇到一些问题,而随着技术的进步,出现了很多辅助方法,平行文本的出现就可以帮我们解决非文学翻译中的很多问题.
其他文献
通过对城镇中学科普实践活动内容的发掘,为青少年进行科普实践找到了一个良好的课程资源,同时也为发掘、利用我国的原生态食疗植物资源,倡导绿色、环保的新型生活方式,添加了
通过对彭州市小鱼洞镇中小学校进行的关于地震灾害的应急与自救常识等的调研,发现在大震之后的灾区,民众尤其是中小学校的师生表示学习与演练的愿望较震前更加强烈.防震救灾
实现县域经济高质量发展是破解区域发展不平衡重要路径,是实现全市全省经济高质量发展的根基,也是深入贯彻习近平总书记关于县域治理“三起来”的重大要求.实践证明,优质民营
通常钢筋混凝土截面应力计算都考虑混凝土开裂,不计混凝土受拉区面积,使钢筋强度能充分发挥,仅对裂缝的宽度作一定限制,以免因裂缝过大,钢筋遭大气和水的影响而锈蚀。从理论
自古以来,中西方便很注重对人们进行道德教育,但受经济发展水平及各自政治体制的影响,中西方的道德教育内容有很大的区别.中国的道德教育有着浓厚的家国情怀色彩,教育内容方
基于新疆南、北疆8个地区21所学校4000名少数民族中小学生宗教信仰的调查结果,分析了新疆少数民族中小学生宗教信仰低龄化对青少年自身成长的危害性以及对新疆少数民族地区稳
流光浩浩,在历史前进的潮流中,总有一次次改革或革命推进着社会的政治经济乃至于文化发展.而在唐王朝顺宗永贞年间的变革中,士大夫们以“富国强兵,革弊兴政”为目标的一跃,却
为了提高档案管理工作的效率和安全性,运用现代科学技术,将传统的文件形式转换成电子文件形式,建立一个完整的电子文件归档和移交体系是非常必要的.电子文档归档要做到真实、
日本国营铁路近年来有几座钢和预应力混凝土下承式组合梁和预弯曲组合梁进行过施工。这些特殊的组合梁,利用已架设的钢梁作为模型板的脚手架灌注混凝土,所以即使在施工中,也
最近拿到这款手机后,很多其他部门的同事都说,“这是哪款手机呢?还有点好看呢”。这款手机就是E61i的升级版本——E71。它不但外观有了很大变化而且功能提升明显。多方面的改