论文部分内容阅读
党的十六届四中全会,是在我们党的建设和国家发展的重要关口召开的重要会议,会议通过的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》,对十六大提出的这一命题进行了更为深刻、更为系统、更为全面的阐述。这在中国共产党建党83年、执政55年的历史上尚属首次。这次全会创造了党的历史上的“八个第一”。
The Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee is an important meeting held at the important juncture of our party’s building and national development. The “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern” was passed at the meeting. A proposition conducted a more profound, more systematic and more comprehensive exposition. This is the first time in the history of the CPC for 83 years and 55 years in power. This plenum has created “eight firsts” in the party’s history.