论文部分内容阅读
一般说来，任何词典在释义时都会注意贯彻思想性、科学性和通俗简明性三方面相统一的原则，从词典释义的实际情况来看，都存在着一些不容忽视的问题。有的词典对于这三项原则不能辩证掌握，严格遵循，有时出现顾此失彼，忽视其中某一原则的情况，有时出现对其中的某一原则理解
In general, any dictionaries will pay attention to the principle of unification of the three aspects of ideology, science and simple conciseness. There are some problems that can not be ignored from the actual situation of dictionary interpretation. Some dictionaries can not dialectically grasp these three principles and strictly follow them. Sometimes they fail to take care of themselves or ignore one of these principles. Sometimes one of them can understand one of these principles