论文部分内容阅读
第8届艺博会裹挟着世纪末的喧嚣与浮躁滚滚而去。当艺术家们揭去蒙在头上的盖头羞答答地与市场相拥时,眼前的景象却让人找不找北。在闭幕的最后一天,置身于艺博会展厅中,就连身后刚出道不久的小白脸也叫嚣着在这里找回了自信,上前与参展画家盘道并指点江山一番;勾肩搭背的情侣精心挑选着折价的饰物,玉指、粉颈混和着女人香是眼前最美的风景;粗糙的工艺品与画家粗糙的作品遥相呼应,偶尔一见的好画吞没在一片杀价与抬价的对峙声中。这无疑给博览会最初的庄严与神圣开了个不大不小的玩笑。热闹欢腾的景象遮不住艺博会的空洞与乏味,今天的艺博会究竟带给我们什么?它是一次艺术的盛宴,还是一次为市场操办的晚餐?
The 8th Art Fair will coerce the hustle and bustle of the end of the century. When the artists removed their heads covered with shyness and embracing the market, the immediate scene did not look north. On the last day of the closing, he was in the art fair hall, and even the little white face just after his debut soon clamored for self-confidence here. He approached the exhibitors’ painters to instruct and guide them. The couple Carefully selected discount ornaments, jade fingers, pink neck mixed with a woman incense is the most beautiful scenery in front of; rough crafts and painters rough works echoes, and occasionally see a good picture swallowed up in a bargain-hunting and confiscation of confrontation sound. This undoubtedly opened the exhibition to the solemn solemn and sacred joke. Lively joking scene can not cover the empty and boring art fair, today’s Art Fair what to bring us? It is an art feast, or a dinner for the market?