中国编辑学会会长　刘　　杲 出版活动正在突破国际的局限,承认和应对这个大趋势,是各国出版人的责任。国际化出版不应当加剧不同文明的矛盾和冲突,它的最终目标是促进世界和平与发展。在国际化出版中,要坚持文化多元化,推动优秀的传统文化和现代化相结合,肯定西方优秀文化和 Liu Xie, president of China Society of Editors, is breaking the international limits in its publishing activities. It is the responsibility of publishers in various countries to recognize and respond to this major trend. International publication should not exacerbate the contradictions and conflicts among different civilizations. Its ultimate goal is to promote world peace and development. In the international publication, we must adhere to the cultural diversity, promote the combination of excellent traditional culture and modernization, affirming the outstanding western culture and