论文部分内容阅读
我们可以把政府的权力和民间的权利,看成是整个法治博弈的两方。宪政就是为了规范政府权力,使其不至于轻易侵犯民间权利。如果政府太有钱,民间的企业或个人在跟政府博弈的时候,会处于非常劣势的地位。比如,计划经济的时候,无论农村还是城市,所有的工作都是由国家、集体提供,大家都是国家的人。当只有国家可以提供饭碗的时候,公民怎么可能去跟政府谈权利?当你没钱、没饭吃的时候,你不可能有底气去伸张你的权利,因为一旦国家权力的具体代表——“领导”不高兴,你的工作、住房、养老、医疗以及子女教育,全
We can regard the power of the government and the rights of the people as the two sides of the whole game of the rule of law. Constitutional government is to regulate government power so that it will not easily infringe on civil rights. If the government is too rich, private enterprises or individuals will be in a very disadvantageous position when playing games with the government. For example, in the planned economy, both in rural areas and in cities, all the work is provided by the state and the collective, and everyone is a national. When only the state can provide jobs, how can citizens go to the government to talk about the rights? When you have no money, no food, you can not have the courage to extend your rights, because once the specific representative of state power - “Leadership” unhappy, your work, housing, pension, medical and children’s education, all