【摘 要】
：
中医术语英译问题的商讨中山医科大学（广州５１００８９）侯灿编辑部让我参加关于中医术语英译问题的讨论。这方面我经验不多，但有几个不成熟的想法，提出来和同道商讨，冀对中医通过英译更好走向
论文部分内容阅读
中医术语英译问题的商讨中山医科大学（广州５１００８９）侯灿编辑部让我参加关于中医术语英译问题的讨论。这方面我经验不多，但有几个不成熟的想法，提出来和同道商讨，冀对中医通过英译更好走向世界有所裨益。一、中医术语概念的规范化理解问题如所周知，翻译应做到＂...
Discussion on English Translation of TCM Terminology Zhongshan Medical University (Guangzhou 510089) Hou Can, editorial department, invited me to participate in the discussion on the English translation of TCM terms. I do not have much experience in this respect, but I have come up with some immature ideas to discuss with my fellow practitioners, and I hope it will be beneficial for Chinese medicine practitioners to better go to the world through English translation. First, the standardization of TCM terms the concept of understanding As we all know, translation should be done "...
其他文献
腾讯公司微信公众平台的推出,为新媒体环境下的文献检索课教学提供了新的平台和创新空间。微信公众平台功能强大,用于教学方面形式新颖,师生沟通方便,深受学生喜爱。文章以微
我国的“南竹北移”栽培技术研究最早始于19世纪60年代，但由于当时的科技水平有限，管护措施不得力，所以，移栽竹子保存下来的并不多。近年来，云南师范大学竹类研究所和北京中源新世
第一篇新时期中国林业前所未有的发展机遇和历史重任新时期中国林业前所未有的发展机遇未来中国林业肩负的历史重任第二篇林业在中国可持续发展中的战略地位和作用林业是生态
六甲基环三硅氧烷(D_3)在为催化剂,二甲亚砜为促进剂的情况下聚合,得到了分子量分布窄且没有大环体的聚二甲基硅氧烷。本文指出了反应溶液中溶解的氧会降低催化剂的活性。在
在毛主席一系列重要指示的指引下,辽宁大学化学系有机专业七三届毕业实践队的工农兵学员和教师,在抚顺市石油化工研究所结合实施环氧丙烷合成新工艺路线,进行了有关烯烃环氧
“独一无二的进球专家,史上少有的射手,欧战进球记录保持者……为他曾代表米兰以及米兰球迷的时光,带动我们的激情并引领我们走向胜利的岁月:衷心祝愿我们的超级皮波!”——
象征着和平、友谊、希望的奥林匹克圣火，在古代奥林匹克的发源地——希腊传递了一周之后，3月31日上午抵达第29届夏季奥林匹克运动会主办城市中国首都北京，在天安门广场隆重举行了火炬接力启动仪式。 11时40分，中共中央总书记、国家主席胡锦涛在北京奥组委主席刘淇的陪同下，走上仪式台。3名圣火护卫人员在仪式台上用引火棒从火种灯中引出火种，点燃火炬，交给刘淇。刘淇手持点燃的火炬缓步走到胡锦涛面前，将火炬交
目的分析湖北省十堰市2010年-2012年HIV抗体确证阳性样本的流行趋势,为制定本市艾滋病防治措施提供科学依据。方法依据《全国艾滋病检测技术规范》开展初筛、复检及确证试验,
建国初期,百业待举、百废待兴,旧政权遗留的大量困难亟待解决,其中失业问题尤为突出。面对严峻的就业形势和处境艰难的失业民众,刘少奇从经济发展的角度和人民群众的长远利益
In China,the problem is how to change the con-dition in which students can’t speak English,evenafter a long period of time of learning.This problemcan be solv