论文部分内容阅读
在初中英文习作过程中,要引导学生树立英语写作能力的信心,不仅要在教学中提升英语听、说、读的能力,还要重视英文基础写作,并以初中学生的生活经验和英语认知水平为前提,进行感知、体验、实践、参与、合作式的英文写作训练,从而增加英文写作能力和技巧。
1. 初中英文写作存在的问题剖析
1.1初中英文写作习惯于将中文表达习惯应用于英文写作之中,即“中文式英语”。
在中文表达中,初中生习惯于将中文直译成所谓的英文内容,如“好好学习,天天向上。”被直译为:Good good study,day day up. 显然,这种“中文式的英语”存在语法错误并且不切合标题,应当改为正确的译法:“study well and make progress every day”。
1.2对于标点符号的运用不熟悉,影响英文整体写作
由于初中生存在对主题把握不准的问题,在叙述的时候存在记流水账的现象,对于符号的运用也不熟悉,影响了英文整体写作美感。例如:I like bananas、pears and donuts. 在这个句子中,应当无顿号,而改为逗号。
1.3不能准确运用英语时态,影响表达效果
初中学生对于英语的时态变化,还不能做到收发自如,无法准确运用时态,进行错误的表达,影响了英文写作的表达效果。
2. 初中英文写作的训练及尝试
2.1树立学生的英文写作自信心,培养英文写作兴趣
(1) 培养学生坚持写英文习作和日记的良好习惯
要引导学生养成英文写作的良好习惯,在书写英文日记的过程中,要注意不能单纯运用简单句,还要采用多种英语句型、关联词、复合语句等,从而,使英文写作结构更为严谨、内容更为丰富、文章更为优美。要让学生在日常写日记的过程中,注重积累,多看、多写、多记,从而积累写作素材,养成良好写作习惯。
(2) 组织学生参与英文写作鉴赏活动
为了培养学生的英文写作能力,要鼓励学生动脑、动手,进行相互写作内容的交流与合作,组织英文写作优秀习作竞选,争取让学生主动、全员地参与到这项活动中来,在评选、鉴赏的过程中,提升自己的英文写作能力。
2.2推行英文综合技能教学,提升英文写作能力
(1) 听写融合训练
要将英文写作限定在特定的情境氛围之中,在进行听力训练的过程中,学生对英语单词进行准确的记忆和复述,使学生在回忆单词结构的同时,进行句型特点的写作熟悉练习,在听写融合的过程中,发现英文写作中的语法问题等,进行自我对照和纠正。
(2) 说写融合训练
学生在进行口语表达训练的过程中,会包含诸多类似书面语的英语措辞,因而会使英文写作更为流畅。在要求学生坚持进行口语训练的过程中,要学生进行背诵或复述,学生在琅琅上口的表达过程中,感觉写作有内容,几句简单的英文场景描述或对话,会在学生的口中迸然而出、跃于纸上,从而在说写融合的一体化训练过程中,提升学生的英文写作自信心。
(3) 读写融合训练
学生通过大量的英文阅读,可以丰富英文相关背景知识,拓宽知识面,也增强了英语的语感,在英文阅读过程中的各种词汇、经典语句、特定句型等,都会对学生的写作训练起到重大的推动作用。
(4)倡导任务型英文写作训练
英文写作内容与学生的生活经验和兴趣爱好直接相联,可以采用任务型英文写作训练的方式,强化对学生的基本训练,从自由造句、模仿造句、连词造句入手,锻炼学生的基本语法知识,然后,再指导学生进行句型转换、连句成文,表达出一个完整的意思。同时,在任务型英文写作训练之下,进行话题作文教学,即以教材中的单元话题为核心,进行重点词组、句式的灵活运用等训练,进行文章的结构拓展。
3. 结束语
综上所述,初中英文写作要以学生的生活经验为依据,以提升学生的英文写作兴趣为入口,强化学生的英文基础训练,并在听力训练、口语训练、阅读训练相融合的过程中,注重对学生英文综合能力的培养,丰富学生的英文写作内容,规范英文写作格式,从而在相辅相承的综合技能训练中,提升初中英文写作能力。
参考文献
田占敏. 学生英文写作问题的调查与分析[J]. 佳木斯教育学院学报, 2013(10).
(作者单位:江苏省连云港市塔山中学)
1. 初中英文写作存在的问题剖析
1.1初中英文写作习惯于将中文表达习惯应用于英文写作之中,即“中文式英语”。
在中文表达中,初中生习惯于将中文直译成所谓的英文内容,如“好好学习,天天向上。”被直译为:Good good study,day day up. 显然,这种“中文式的英语”存在语法错误并且不切合标题,应当改为正确的译法:“study well and make progress every day”。
1.2对于标点符号的运用不熟悉,影响英文整体写作
由于初中生存在对主题把握不准的问题,在叙述的时候存在记流水账的现象,对于符号的运用也不熟悉,影响了英文整体写作美感。例如:I like bananas、pears and donuts. 在这个句子中,应当无顿号,而改为逗号。
1.3不能准确运用英语时态,影响表达效果
初中学生对于英语的时态变化,还不能做到收发自如,无法准确运用时态,进行错误的表达,影响了英文写作的表达效果。
2. 初中英文写作的训练及尝试
2.1树立学生的英文写作自信心,培养英文写作兴趣
(1) 培养学生坚持写英文习作和日记的良好习惯
要引导学生养成英文写作的良好习惯,在书写英文日记的过程中,要注意不能单纯运用简单句,还要采用多种英语句型、关联词、复合语句等,从而,使英文写作结构更为严谨、内容更为丰富、文章更为优美。要让学生在日常写日记的过程中,注重积累,多看、多写、多记,从而积累写作素材,养成良好写作习惯。
(2) 组织学生参与英文写作鉴赏活动
为了培养学生的英文写作能力,要鼓励学生动脑、动手,进行相互写作内容的交流与合作,组织英文写作优秀习作竞选,争取让学生主动、全员地参与到这项活动中来,在评选、鉴赏的过程中,提升自己的英文写作能力。
2.2推行英文综合技能教学,提升英文写作能力
(1) 听写融合训练
要将英文写作限定在特定的情境氛围之中,在进行听力训练的过程中,学生对英语单词进行准确的记忆和复述,使学生在回忆单词结构的同时,进行句型特点的写作熟悉练习,在听写融合的过程中,发现英文写作中的语法问题等,进行自我对照和纠正。
(2) 说写融合训练
学生在进行口语表达训练的过程中,会包含诸多类似书面语的英语措辞,因而会使英文写作更为流畅。在要求学生坚持进行口语训练的过程中,要学生进行背诵或复述,学生在琅琅上口的表达过程中,感觉写作有内容,几句简单的英文场景描述或对话,会在学生的口中迸然而出、跃于纸上,从而在说写融合的一体化训练过程中,提升学生的英文写作自信心。
(3) 读写融合训练
学生通过大量的英文阅读,可以丰富英文相关背景知识,拓宽知识面,也增强了英语的语感,在英文阅读过程中的各种词汇、经典语句、特定句型等,都会对学生的写作训练起到重大的推动作用。
(4)倡导任务型英文写作训练
英文写作内容与学生的生活经验和兴趣爱好直接相联,可以采用任务型英文写作训练的方式,强化对学生的基本训练,从自由造句、模仿造句、连词造句入手,锻炼学生的基本语法知识,然后,再指导学生进行句型转换、连句成文,表达出一个完整的意思。同时,在任务型英文写作训练之下,进行话题作文教学,即以教材中的单元话题为核心,进行重点词组、句式的灵活运用等训练,进行文章的结构拓展。
3. 结束语
综上所述,初中英文写作要以学生的生活经验为依据,以提升学生的英文写作兴趣为入口,强化学生的英文基础训练,并在听力训练、口语训练、阅读训练相融合的过程中,注重对学生英文综合能力的培养,丰富学生的英文写作内容,规范英文写作格式,从而在相辅相承的综合技能训练中,提升初中英文写作能力。
参考文献
田占敏. 学生英文写作问题的调查与分析[J]. 佳木斯教育学院学报, 2013(10).
(作者单位:江苏省连云港市塔山中学)