论文部分内容阅读
国际商事证明(书)就是在国际交往过程中我方就某一环节出具的文字材料,用以证明或说明相关事项。由于出具国际商事证明的主体不同,可以把它分为三类:一是公证机关和国家主管机关代表国家出具的证明,如公证机关出具的公证书以及进出口检验检疫局出具的商品检验、检疫证书等。二是相关企业就国际交往过程的某一环节自行出具的证书,如船公司出具的提单和保险公司出具的保险证明等。三是中国贸促会/中国国际商会及其授权的各地方分会出具的国际商事证明书。国际商事证明(书)是为适应进一步发展国际经济、贸易等交流的需要发展起来的。在国际交往尤其是国际贸易过程当中,由于交往双方分处不同的国家,都对对方的法律制度以及对方自身的情况知之不多,彼此缺乏信任,为防止欺诈或伪造文
Certificate of International Business (book) is in the process of international exchanges, we issued a text on a certain section, to prove or explain the relevant issues. It can be divided into three categories because of the main body that issued the international commercial certificate: one is the certificate issued by the notary public and the competent national authority on behalf of the country, such as the notarial certificate issued by the notary office and the commodity inspection and quarantine issued by the Import and Export Inspection and Quarantine Bureau Certificate and so on. Second, relevant enterprises issue their own certificates on certain links in the process of international exchanges, such as the bills of lading issued by shipping companies and the insurance certificates issued by insurance companies. Third, the CCPIT / China International Chamber of Commerce and its authorized local branches issued by the international business certificate. International Business Certificates (BOOKS) have been developed to meet the needs of further developing exchanges in the international economy and trade. In international exchanges, especially in the process of international trade, since the two countries with different points of engagement have little knowledge of each other’s legal system and each other’s own situation, they lack mutual trust and in order to prevent fraud or forgery