论文部分内容阅读
国家发展改革委近日正式批复《北戴河生命健康产业创新示范区发展总体规划(2016-2030年)》(以下简称《规划》)。北戴河生命健康产业创新示范区位于河北省秦皇岛市北戴河地区,将着力打造健康服务业、健康制造业、健康农业三大板块。到2030年,全面建成“医、药、养、健、游”五位一体发展格局,努力形成国际知名的生命健康产业集群。《规划》提出,其发展目标将按照以下两个步骤
The National Development and Reform Commission officially approved the “Overall Planning for the Development of the BeiDai River Life and Health Industry Innovation Demonstration Zone (2016-2030)” (hereinafter referred to as the “Plan”). Beidaihe District Life and Health Industry Innovation Demonstration Zone is located in Beidaihe, Qinhuangdao City, Hebei Province. It will focus on building three sectors: health service, health manufacturing and healthy agriculture. By 2030, the five-in-one development pattern of “medicine, medicine, culture, health and tourism” will be completed and an internationally renowned group of life and health industries will be formed. “Plan” proposed that its development goals will be based on the following two steps