北京的冬天,原本该有雪的诱惑,但,刚刚过去的2010年,冬天虽如约而来,雪却毫无踪影:农历十一月初二(大雪),无雪;农历十一月十七(冬至),无雪;农历十二月十七(大寒),仍旧无雪……失望中,人们纷纷涌向京郊人造滑雪场,寻找久违的“白色诱惑”。 Beijing winter, the temptation of the original snow, but, just past the winter of 2010, although in order to come about, there is no trace of snow: Lunar New Year November 2 (snow), no snow; Lunar New Year November 17 Winter solstice), no snow; Lunar New Year December 17 (big cold), still no snow ... ... disappointed, people have flocked to the artificial skiing in the suburbs of Beijing, looking for a long absence, “white lure.”