浅谈对外汉语词汇教学中同义词辨析的教学法

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:neilakw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在留学生学习汉语的过程之中,针对汉语词汇的学习无疑是对其能够熟练运用汉语交际起到了至关重要的基础作用,必须认识到无论是在对外汉语教学并且关于词汇的学习,我们作为一名对外汉语教师也应该清楚的认识到词汇贯穿于各个阶段、各种类型的语言学习之中。而在汉语词汇的学习中,由于汉语中的同义词数量庞大,用法复杂,故而在留学生的汉语交际过程中,经常会发生用错同义词的现象。但目前在对外汉语学界对于同义词的研究大多数还集中在编写同义词字典上,针对同义词辨析进行教学研究的内容还是很少。故而,本文打算从同义词形成的原因和同义词教学过程中所出现的一系列问题来对同义词辨析教学效果不显著的原因进行分析,并提出几点教学对策:对外汉语教师在进行同义词教学时要深入浅出,也可以尝试利用不同的反义词来加深学生对同义词差别的理解。 In the process of studying Chinese by foreign students, the study of Chinese vocabulary undoubtedly plays a crucial fundamental role in its ability to skillfully use Chinese communication. We must recognize that both in teaching Chinese as a foreign language and in learning vocabulary, Teachers of Chinese as a foreign language should also clearly recognize that vocabulary runs through all stages and various types of language learning. However, in the process of Chinese vocabulary learning, because of the large number of synonyms in Chinese and the complexity of usage, it is often the case that the wrong synonyms are used in the Chinese students’ communication process. However, most researches on synonym in the field of Chinese as a foreign language now focus on the preparation of thesaurus, and there is still little content for teaching research on synonym discrimination. Therefore, this article intends to analyze the reason of the insignificant teaching of synonym discrimination from the reasons for the formation of synonymous words and a series of problems that arise during teaching of synonymous words, and puts forward some teaching countermeasures: teachers of Chinese as foreigners should explain profound theories in simple language , You can also try to use different antonyms to deepen students’ understanding of synonyms.
其他文献
词汇学习策略研究是目前国内外学习策略研究的主要方向之一。在这方面,国内外学者已作了较多实证性研究,但就不同年级学生之间词汇学习策略运用的比较研究尚不多见。为此,本
本文运用二语习得理论,在对中介语的语料进行统计分析的基础上,结合实验调查,分析越南留学生习得汉语递进复句主要句式产生的偏误类型,并从语际干扰、语内干扰及回避策略三方
InAlN/GaN heterostructures were grown on sapphire substrates by low-pressure metal organic chemical vapor deposition.The influences of NH3 flux and growth tempe
会计是一门实践性很强的学科,学生要将所学的会计理论知识转化为实际应用能力,就必须进行系统的实践练习。项目教学的引入可以规范财务会计分岗实训的内容设计,按照项目教学
中国金属学会选矿学术委员会拟于1983年第四季度召开全国第二届破碎与磨碎学术研讨会. 论文内容具体要求:①国内外破碎与磨碎(包括筛分分级,下同)工艺和设备技术现状和发展
为了开创安全生产新局面,冶金部矿山司于1983年4月1日至5日在符山铁矿召开了1982年度黑色重点井下矿山安全生产座谈会.会议的主要内容是交流自1982年4月东风萤石公司会议一
接班还不到一个月,一天,班长焦急地跑到办公室:“老师快点!李亮(化名)躺在地上抽搐呢!”我们快步跑进教室,只见李亮躺在地上,头发直竖,双目圆睁,面部肌肉微微抽搐,满嘴是血。
《煤矿安全》在1983年5期中介绍了利用真空干燥提高橡套电缆绝缘阻值的方法。我们已经过了多年的实践其效果良好。但也从中发现了一点问题:①人工控制温度不方便。因为在电
《十六大报告》要求各级领导干部,“在实践中掌握新知识,积累新经验,增长新本领”。当前,科学技术日新月异,传媒技术层出不穷、新闻界的各级领导干部迫切需要掌握信息技术的
矿山机电设备是矿山企业生产的重要技术装备和物质技术基础。为使矿山企业最大限度地提高劳动生产率、改进产品质量并获得最大的经济效益,必须不断更新矿山机电设备,使其在