论文部分内容阅读
高曼英是位倔强的姑娘。1956年高曼英初中毕业后到西安测绘训练班学习的时候，有的同志担心怕分配学外业，因为外业生活苦，工作累，而内业就舒适些了。可是高曼英却不这样想，她认为年青人应当有志气，不要在温室内冬眠。她要求学外业，到艰苦的野外去锻炼锻炼。去年训练班结业的时候，又有人劝她说：“小高，干测量整天爬山钻林，这玩艺可不是女孩子干的呀，还是投考高中去吧！”她很气愤，当即就顶回去：“什么话！我早已决定在测绘事业上干一辈子。党培养我这么些年，现在正是为党工作的时候了。”就这样，她怀着对党的事业的满腔热情，走向了测绘战线。
High Manny is a stubborn girl. After graduating from high school in 1956 to Xi’an Surveying and Mapping Training Course after graduating from junior high school, some comrades were afraid of allocating extracurricular work because of their hard life in the field and their tiredness in work. However, high Manny does not think so, she believes that young people should have ambition, not hibernation in the greenhouse. She demanded to study abroad and go to the hard field to exercise. When the training class was completed last year, someone persuaded her to say: “Xiao Gao, a cadre of people doing mountain climbing all day, is not a girl doing this stuff, or go to high school!” She was angry and immediately went back to the top “I have long since decided to do a lifetime job in surveying and mapping and the party has been cultivating me for so many years now that it is time for the party to work.” In this way, with her enthusiasm for the party’s cause, she went to the surveying and mapping Front.