论文部分内容阅读
风靡世界的第13届世界杯足球赛,曾出现过一个轰动世界的新闻:澳大利亚裁判班布里奇错判巴西对西班牙比赛的一个关键球,国际足联决定这位裁判不得在以后的重要比赛中执法。说实话,这个在零点零几秒的时间内发生的事,任何一位裁判也难以判断。但足球运动的法律是无情的,非如此难以保证赛场的公正。这届大赛的教练员、运动员都要服从裁判的哨声,裁判员又受仲裁机构的严格监督。没有这一点,足球将失去它的魅力。有人曾设想,如果这个球发生在中国的足球界,会不会有人追究?回答应该是不难的。我们曾处分过不少运动员,但从来没有处分过执法不公的裁判。执法者难道能够不受法的监督吗? 足球裁判是一项难度极大的工作,对难免的错判漏判,人们是会给予谅解的,而且队员在场上应绝对服从。对个別屡屡出错甚至明显偏袒的裁判,人们也有权利在赛后提出批评和申诉。最近,我们收到了八一足球队的来信,现将全文发表,以期引起足球界和广大体育爱好者的注意,并希望通过讨论进一步促进裁判工作。无可否认的是,裁判的水平直接影响着中国足球的水平,这是不应该回避的问题。
The 13th FIFA World Cup swept the world, there have been a sensation in the world news: Australian referee Benibitch misjudged Brazil against Spain in a key ball, FIFA decided that the referee shall not be in a major match in the future law enforcement. To be honest, this happened in the time of zero hundred seconds, any judge can hardly judge. But the law of football is ruthless, not so difficult to guarantee the fair venue. The competition of the coaches, athletes must obey the referee whistle, the referee by the arbitration agency’s strict supervision. Without this, football will lose its charm. Someone once imagined that if this ball happened in China’s football circle, would anyone be held accountable? The answer should not be difficult. We have handled a lot of athletes, but never punished law enforcement officials. Law enforcement can not be supervised by the law? Football referee is a very difficult task, the inevitable error of judgment, people will be forgiven, and the players on the court should be absolutely obey. Individuals often have the right to make criticisms and appeals after the game against individual referees who have repeatedly or even obviously favored. Recently, we received a letter from the August 1 soccer team, which is now published in full text with a view to arousing the attention of the soccer world and the majority of sports fans. We hope that discussions will further promote the work of the referees. Undeniably, the level of the referee directly affects the level of Chinese football, which is an issue that should not be avoided.