论文部分内容阅读
北京景山学校自1960年创建,至今已有33年了。建立景山学校的初衷,就是要进行中小学教育改革实验。当年如火如荼的改革实验曾被“文革”摧毁了。十一届三中全会之后,景山学校教职工投身教改的事业心又逐渐萌生了。 1982年国庆节前夕,邓小平同志为景山学校题词:“教育要面向现代化,面向世界,面向未来。”这给景山学校师生以极大的鼓舞。当校长激动地宣读题词之后,教师们那发自内心的欢呼声、那经久不息的掌声向人们发出一个明确的信息:景山学校再次焕发了青春的活力! 十年来,景山学校在“三个面向”题词的指引下,以锐意进取、锲而不舍的精神,投身于教育改革之中。
Beijing Jingshan School was founded in 1960, has been 33 years. The original intention of establishing Jingshan school is to carry out primary and secondary education reform experiment. The experiment of reform that year was in full swing was destroyed by the Cultural Revolution. After the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, Jingshan School faculty members devoted themselves to teaching reform gradually sprouted. On the eve of the National Day in 1982, Comrade Deng Xiaoping inscribed an inscription for Jingshan School: “Education should be oriented towards modernization, facing the world and the future.” This greatly encouraged teachers and students at Jingshan School. After the headmaster read the inscription excitedly, the cheers from the heart of teachers, the prolonged applause sent a clear message to people: Jingshan school once again full of youthful vitality! Ten years, Jingshan school in the “three Oriented ”inscriptions, with a determined and enterprising spirit of perseverance, devoted themselves to education reform.