故事从后说起国际职业网球联合会公布的世界女子职业网球最新排名表上,南斯拉夫17岁的莫妮卡·塞莱斯取代了占居世界第一宝座达186周之久的格拉芙。这种结果恰恰是在人们预料之中。距排名公布不足3个月,这个叫塞莱斯的姑娘便又在法国网球公开赛上大出风头。世界上几亿观众从电视屏幕上欣赏到了这场高水平的比赛实况,这中间有众多的中国网球迷。尽管塞莱斯与她的对手——西班牙的桑切斯相比,少了份男孩子的气势,但她出色的球技与同样出色的风度,为亿万观众所倾倒。 From the back of the story, the International Professional Tennis Federation announced the latest list of the world women’s professional tennis, Yugoslavian Monica Seles, 17, replaced Graff as the world’s number one holder of 186 weeks. This result is exactly what people expect. Less than 3 months after the rankings were announced, the girl named Seles again took the limelight at the French Open. Hundreds of millions of viewers in the world have enjoyed this high level of live performance on television screens, with numerous Chinese tennis fans in between. Despite being less boyish than her opponent, Sanchez of Spain, Seles has excellent skills and the same great demeanor, which he has poured into billions of viewers.