论文部分内容阅读
1990年起我开始主持中国人民银行会计司工作。会计是中央银行的重要部门,它通过办理会计核算,组织支付清算,统筹经营成果,对于执行货币政策和宏观调控有着重要作用。当时正值我国金融事业改革的起步阶段,以中央银行为主体各种金融机构并存的金融体系已经建立,同各国金融机构的业务往来日益增多和扩大。然而,当时落后、陈旧的会计体系已凸显不能适应新形势的需要,会计改革势在必行。
Since 1990, I started to preside over the accounting department of the People’s Bank of China. Accounting is an important department of the central bank. It plays an important role in implementing monetary policy and macroeconomic regulation through accounting treatment, payment and settlement, and overall management of operations. At that time, just as the initial stage of the reform of China’s financial undertakings, the financial system with the coexistence of various financial institutions with the central bank as the mainstay had been established and the business dealings with financial institutions in other countries were steadily increasing and expanding. However, at that time, outdated and obsolete accounting systems had shown that they could not meet the needs of the new situation. Accounting reform was imperative.