我们常常看到人们为了使小树长得更高大、更挺拔而给它修枝剪叶,若干年后,小树终于成了栋梁之材。而与之相反的则是大山里的参天大树,它们从小到大都是自然生长,根本无人修剪,终究,它们也成了栋梁。从表面上看,两者似乎有些矛盾。而实际上,使它们产生相同结果的根源在于一把是有形的剪刀——人力,而另一把是无形的剪刀——自然力。 We often see people making pruning and cutting leaves in order to make the tree grow taller and taller. After a few years, the small tree has finally become a pillar. The opposite is the towering trees in the mountains. They grow naturally from little to big. They are not pruned. After all, they have become pillars. On the surface, the two seem contradictory. In fact, the root cause of producing the same results is that one is a tangible scissors—manpower, and the other is intangible scissors—natural forces.