论文部分内容阅读
我今天谈谈《连环套》里的窦尔墩,为什么要谈窦尔墩呢?从我二十一岁在中华戏校毕业到解放初期,十五、六年当中,《连环套》是我经常演出的剧目。当时我这个年轻的“黄天霸”几乎同所有老、中、青的窦尔墩的扮演者同台演出过。例如老先生里有侯喜瑞、金少山、董俊峰、蒋少奎、刘连荣、马连昆、陈富瑞、李春恒等。年岁差不多的有孙盛文、叶盛茂、裘盛戎、袁世海、王泉奎、娄振奎、高德松、赵德钰、费玉策、金少臣、王正屏、王玉田、汪志奎、李克昌、周益瑞等。长辈里有一位没有同过台的就是郝寿臣老先生,那是由于我毕业时他已谢绝舞台;再有一位没有同过台的是同辈份中年前辞世的郝派弟子周和桐师兄,同样是因为他早年一度从事其他行业、尔后又各分南北才未得在台上会面。由于和我同台的“窦尔墩”如此之多,那么所见既多,所思亦广:同一个“窦尔
Today, I will talk about Douer Dun in the “Coincidence”, why talk about Dou Er Dun? From my age of twenty-one graduating from the Chinese Theater to the liberation of the first, fifteen, six years, Repertory often performed. At that time, my young “yellow tyrant” played on the stage with almost all the old, middle and young Dou Er Dun. For example, there are old gentleman Hou Xirui, Jinshaoshan, Dong Junfeng, Jiang Shaokui, Liu Lianrong, Marlene Kun, Chen Furui, Li Chunheng and so on. Almost the same age are Sun Shengwen, Ye Shengmao, Qiu Shengrong, Yuan Shihai, Wang Quankui, Lou Zhenkui, Gao Desong, Zhao Deyu, Fei Yu Ce, Jin Shaochen, Wang Zhengping, Wang Yutian, Wang Zhikui, Li Kechang, Zhou Yirui and so on. One of the elders who did not live with Taiwan was Mr. Hao Shouchen, because he had already rejected the stage when I graduated. Another, who was not accompanied by Taiwan’s elder brother Zhou He Tong who passed away from middle age before his death, He was once engaged in other industries in his early years and later failed to meet on stage from south to north. Since there are so many Douer Tun on the same stage with me, I see more and more thoughts: the same "Doyle