官场段子,从来都不止一面。一方面,它释放了社会压抑情绪、促进了交往、娱乐了大众,有利于舒缓民情,营造和谐社会;一方面,它却借助宣泄性叙述,在嬉笑怒骂间表达个人和群体的解构性意识,对社会主流舆论构成腐蚀;一方面,它还是舆情的放大镜,直指转型过程中一些官场现象、生态、甚至病灶所在,值得认真关注与研究。 Official stage, never more than one side. On the one hand, it releases social repression, promotes communication and entertains the general public. It helps to ease public sentiments and builds a harmonious society. On the one hand, it expresses the deconstruction consciousness of individuals and groups by means of catharsis and narration On the one hand, it is also a magnifying glass of public opinion, pointing to some of the transitional process of officialdom phenomenon, ecology, and even lesions where, it is worth serious attention and research.